หัวเรื่อง:การศึกษาการแปรการใช้คำศัพท์หมวดคำตัดในภาษาไทยถิ่นสุราษฎร์ธานี อำเภอเคียนซา ของผู้บอกภาษาถิ่นสุราษฎร์ธานี อำเภอเคียนซา สามระดับอายุ
ผู้เขียน:ดวงเทพิน ขันธ์เครือ
ประธานกรรมการ:นางวิภากร วงศ์ไทย, รองศาสตราจารย์
กรรมการวิชาเอก:วาสนา ฤทธิ์ไธสง, พุทธชาติ โปธิบาล
กรรมการวิชารอง:Richard Goldrick
หัวเรื่อง:การศึกษาความหมายนัยประหวัดของชื่อดอกไม้ตามปัจจัยเพศ สายการศึกษา และระดับอายุ
ผู้เขียน:ภาคภูมิ ภูมิรัตน์
กรรมการวิชาเอก:นายเกรียงไกร วัฒนาสวัสดิ์, อาจารย์
สื่อสิ่งพิมพ์:pdf
หัวเรื่อง:An Analysis of English Terms of Thai Music: Thai Musical Instruments, Thai Musical Ensembles, and Types of Thai Musical Instruments
ผู้เขียน:อังสนา อินทร์บุญ
ประธานกรรมการ:Bhikul Punyaratabandhu
กรรมการวิชาเอก:Richard Goldrick
กรรมการวิชารอง:นายจารึก ราชสมบัติ, อาจารย์
หัวเรื่อง:การค้นคว้าด้วยตัวเอง หลักสูตร ปริญญาโทภาษาอังกฤษเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ภาคปกติ
ผู้เขียน:ประสิทธิ์ อิงคนันท์
ประธานกรรมการ:ดร.พรศิริ ม่วงสมัย, รองศาสตราจารย์, พรศิริ ม่วงสมัย
กรรมการวิชารอง:ดร.ทัศนาลัย บูรพาชีพ, รองศาสตราจารย์
สื่อสิ่งพิมพ์:Library Collection
หัวเรื่อง:A Survey of Problems in Translation of Structurally Complex Sentences in Fantasy Literature for Children
ผู้เขียน:สรัญญา พัฒนสิน
ประธานกรรมการ:Wani Yuttinat
กรรมการวิชาเอก:Richard Goldrick, Sumalee Wirawong
หัวเรื่อง:An Analysis of Translation Strategies in Veterinary Articles
ผู้เขียน:จารุวรรณ ชัยตรีกาล
ประธานกรรมการ:นายประพัทธ์ มากชูชิต, อาจารย์
กรรมการวิชาเอก:Richard Goldrick, ดร.ทวีศักดิ์ ส่งเสริม, ศาสตราจารย์
หัวเรื่อง:An Analysis of Register in Movie Translation
ผู้เขียน:รุ่งรัตน์ กิตติประภัสร์
ประธานกรรมการ:ดร.นงนุช ศรีอัษฎาพร, ผู้ช่วยศาสตราจารย์
กรรมการวิชารอง:Sirivarn Kasemsarnkidakarn
ผู้เขียน:วันเพ็ญ อารักษ์วาณิช
กรรมการวิชารอง:ดร.กิติมา อินทรัมพรรย์, รองศาสตราจารย์
หัวเรื่อง:An Investigation of Problem-Solution Strategies in Tranlation of Fiction from English into Thai
ผู้เขียน:จินต์จิรา บุญชูตระกูล
ประธานกรรมการ:นางวิภาดา อิงคนารถ, รองศาสตราจารย์
หัวเรื่อง:การศึกษาเปรียบต่างเสียงวรรณยุกต์ภาษาไทยระหว่างนักเรียนไทยเชื้อสายเขมรกับนักเรียนที่พูดภาษาไทยเป็นภาษาแม่: นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 โรงเรียนบ้านแกใหญ่และมัธยมศึกษาปีที่ 6 โรงเรียนศรีไผทสมันต์ จังห
ผู้เขียน:ปิ่นแก้ว กังวานศุภพันธ์
ประธานกรรมการ:ดร.อภิลักษณ์ ธรรมทวีธิกุล, รองศาสตราจารย์
กรรมการวิชาเอก:ดร.จรัลวิไล จรูญโรจน์, รองศาสตราจารย์